1. Выбор области установки
Стартовый экран installer: по умолчанию отмечен вариант Для всех пользователей, есть кнопки Далее > и Отмена.
Сценарий установки Windows installer
Эта страница нужна для предварительной оценки UX сценария установки Bitrix24 для Windows, а также для проверки и перевода текстов в реальных NSIS-диалогах.
Сценарий снят на стенде, где уже существует per-user установка, а новый installer по умолчанию предлагает режим установки для всех пользователей.
Сценарий
- Installer открывается на шаге выбора области установки. По умолчанию выбран режим Для всех пользователей.
- После нажатия Далее появляется предупреждение о найденной per-user установке.
- Для продолжения нужно вернуться на первый экран и переключить выбор на Только для меня.
- Дальше открывается экран выбора папки установки и запускается копирование файлов.
- Финальный экран содержит чекбокс Запустить Bitrix24 для Windows и кнопку Готово.
Важно: предупреждение про найденную per-user установку не завершает сценарий само по себе. После ОК пользователь должен явно выбрать корректный режим установки на основном экране.
Скриншоты
2. Предупреждение о per-user установке
Popup сообщает, что уже найдена версия, установленная только для текущего пользователя. После ОК нужно поменять режим установки на основном экране.
3. Экран выбора папки установки
После переключения на Только для меня installer показывает путь установки, кнопку Обзор ... и кнопку Установить.
4. Копирование файлов
Промежуточный экран копирования файлов. В кадре видны тексты статуса и кнопка Детали....
5. Финальный экран
Финальная страница мастера содержит чекбокс Запустить Bitrix24 для Windows, ссылку на поддержку и кнопку Готово.
Фразы для переводов
Ниже собраны тексты из всех экранов данного сценария. Это не ресурсный файл, а удобный checklist для переводчиков и тестировщиков.
| Экран | Текст | Комментарий |
|---|---|---|
| Scope | Область установки | title |
| Scope | Выберите установку только для текущего пользователя или для всех пользователей компьютера. | intro |
| Scope | Выберите область установки Bitrix24 | section_title |
| Scope | Только для меня | scope_current_user |
| Scope | Установка без прав администратора в %LocalAppData%\\Programs\\Bitrix24. | scope_current_user_hint |
| Scope | Для всех пользователей | scope_all_users |
| Scope | Требуются права администратора. Установка выполняется в %ProgramFiles%\\Bitrix24. | scope_all_users_hint |
| Scope | Далее > | next_button |
| Scope | Отмена | cancel_button |
| Popup | Обнаружена установленная только для текущего пользователя версия Bitrix24. | conflict_title |
| Popup | Для продолжения выберите вариант установки только для меня или сначала удалите существующую пользовательскую установку. | conflict_body |
| Popup | ОК | ok_button |
| Folder | Выбор папки установки | folder_title |
| Folder | Выберите папку для установки Bitrix24 для Windows. | folder_intro |
| Folder | Программа установит Bitrix24 для Windows в указанную папку. Чтобы установить приложение в другую папку, нажмите кнопку "Обзор" и укажите ее. Нажмите кнопку "Установить", чтобы установить программу. | folder_body |
| Folder | Папка установки | folder_label |
| Folder | Обзор ... | browse_button |
| Folder | Требуется на диске: 695.1 Мбайт | required_space |
| Folder | Доступно на диске: 12.9 Гбайт | available_space |
| Folder | < Назад | back_button |
| Folder | Установить | install_button |
| Copying | Копирование файлов | copy_title |
| Copying | Подождите, идет копирование файлов Bitrix24 для Windows... | copy_body |
| Copying | Детали... | details_button |
| Finish | Завершение работы мастера установки Bitrix24 для Windows | finish_title |
| Finish | Установка Bitrix24 для Windows выполнена. | finish_body_short |
| Finish | Нажмите кнопку "Готово" для выхода из программы установки. | finish_body_action |
| Finish | Запустить Bitrix24 для Windows | launch_checkbox |
| Finish | Поддержка на сайте www.bitrix24.ru | support_link |
| Finish | Готово | finish_button |